Desafio Globo:
Geração Otimizada de legendas e Closed Caption

Início 27/05/2022
| Fim 31/05/2022

descrição

O Mediatech Lab (MTL) é o laboratório de inovação da Globo: existimos para aproximar o futuro e gerar impacto na estratégia de negócio da casa. Queremos ser o motor de transformação que impulsiona não somente a nossa empresa, mas também toda a sociedade em direção ao futuro.

A Globo, maior produtora de conteúdo audiovisual próprio da América Latina, produz diversos conteúdos, divididos em diversos gêneros, como novelas, filmes, séries, programas de auditório, dentre outros, os quais são distribuídos em mais de 25 canais de TV aberta e por assinatura, além da nossa plataforma digital de streaming de vídeos e áudios sob demanda Globoplay.

Dentro deste cenário enfrentamos no Globoplay o desafio de produzir legendas e closed caption junto a todo esse conteúdo, oferecendo uma experiência completa de consumo de vídeo e acessibilidade aos nossos usuários.

Sendo assim, estamos buscando entre startups soluções inovadoras para a geração de legendas e CC, com uso criativo de tecnologia, crowdsourcing ou quaisquer outras soluções capazes de atender ao desafio dentro do SLA apresentado abaixo.

Com base em nossa expertise no tema, entendemos que (ainda) não existe uma solução puramente tecnológica capaz de atender a todas as nuances das exigências legais de legendas e caption, por isso estamos aberto a soluções híbridas mesmo que considerem interferência humana no processo, contanto que o custo e SLA estejam dentro do esperado.

Com relação ao CC, a solução deve atender às normas NBR 15290 e Portaria MC no 188/2010.

O SLA (Service Level Agreement) entre a disponibilização do conteúdo pela Globo até a entrega das legendas deverá ser de no máximo 10 dias.